Guides pratiques
Des explications concrètes sur les sujets que nos applications aident à gérer au quotidien.
-
Indice de Langelier (LSI) : comprendre l'équilibre de l'eau de votre piscine
Comprendre l'indice de Langelier (LSI) de votre piscine : paramètres utilisés, lecture des valeurs, eau corrosive ou entartrante et rééquilibrage.
Lire le guide → -
Calendrier d'entretien de la maison : quoi faire, et quand
Quoi vérifier chez vous chaque mois, saison et année : détecteurs, filtres, chaudière, gouttières, consommables. Un calendrier simple à suivre.
Lire le guide → -
Trouver les clés manquantes dans les fichiers ARB d'une app Flutter
Repérer les traductions manquantes dans les fichiers ARB Flutter : option untranslated-messages-file, script de comparaison, contrôle des placeholders.
Lire le guide → -
Pluriels et placeholders ICU : ce que gen-l10n laisse passer
Placeholder oublié, variable renommée, branche =1 affichée pour zéro en français : ce que flutter gen-l10n ne signale pas dans vos ARB. Testé avec Flutter 3.47.
Lire le guide → -
Migrer Localizable.strings vers un String Catalog (.xcstrings)
Passer de Localizable.strings à un String Catalog Xcode : la migration, le format du fichier .xcstrings et ce qu'il faut relire dans le diff avant de committer.
Lire le guide → -
Traduire une app Flutter avec Ollama ou LM Studio
Traduire les fichiers ARB d'une app Flutter avec un modèle local (Ollama, LM Studio) : installation, prompt, script Dart et erreurs à surveiller.
Lire le guide → -
Mots-clés App Store : 100 octets ou 100 caractères ?
La référence App Store Connect parle de 100 octets, d'autres pages Apple de 100 caractères. Ce que ça change pour les accents, le japonais ou le thaï.
Lire le guide → -
%@, %1$@, %lld : les format specifiers qui cassent en traduction
Specifier supprimé, type changé, ordre inversé, « 20 % de remise » : les erreurs de format les plus courantes dans les traductions iOS, et comment les éviter.
Lire le guide → -
Comment interpréter les paramètres de l'eau de piscine
pH, chlore, alcalinité, dureté calcique, stabilisant : comment interpréter une analyse d'eau de piscine et savoir quoi corriger en premier.
Lire le guide → -
Suivi des filtres et consommables de la maison
Filtre hotte, VMC, climatisation, adoucisseur, piles de détecteur... calendrier de remplacement et méthode pour ne jamais tomber en rupture de stock.
Lire le guide → -
Comment construire une vitrine pro qui donne envie de vous contacter
DJ, traiteur, photographe, décorateur, salle de fête : comment créer une page pro crédible, avec services, portfolio et avis, à partager en un lien.
Lire le guide → -
La méthode pour choisir un prestataire sans mauvaise surprise
Mariage, anniversaire, baptême, séminaire : comment trouver un prestataire événementiel fiable et tout vérifier avant de réserver.
Lire le guide → -
Écrire (et recevoir) une bonne demande de devis, étape par étape
Rédiger une demande de devis claire pour un événement, et y répondre côté prestataire : informations essentielles, exemple et erreurs à éviter.
Lire le guide →