Chính sách bảo mật này mô tả việc xử lý dữ liệu liên quan đến ứng dụng di động Cavrya, được xuất bản dưới tên thương mại Glabs325 bởi Ramah GUEDEGBE, doanh nhân cá nhân.
1. Người chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu
Người chịu trách nhiệm: Ramah GUEDEGBE, doanh nghiệp tư nhân, hoạt động dưới tên thương mại Glabs325 - SIREN 523 501 765. Địa chỉ: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. Liên hệ: contact@glabs325.com.
2. Nguyên tắc chung
Cavrya được thiết kế như một ứng dụng offline-first. Các phép tính chính và dữ liệu làm việc được dùng để xử lý cục bộ trên thiết bị của bạn.
Glabs325 không tự động truy cập vào các số đo nước, hồ bơi, lịch sử hoặc các tùy chọn cục bộ của bạn, trừ khi bạn tự chọn gửi chúng cho chúng tôi trong khuôn khổ một yêu cầu hỗ trợ.
3. Dữ liệu được xử lý
3.1 Dữ liệu cục bộ trên thiết bị
- Các phép đo nước được nhập vào ứng dụng.
- Thông tin bể bơi và các thông số tính toán.
- Lịch sử phân tích cục bộ và các tùy chọn sử dụng.
- Các thông số kỹ thuật cần thiết cho hoạt động cục bộ của ứng dụng.
3.2 Dữ liệu hỗ trợ
Nếu bạn liên hệ với Glabs325 qua email, chúng tôi sẽ xử lý các thông tin bạn tự nguyện gửi cho chúng tôi, như địa chỉ email của bạn, tin nhắn của bạn, phiên bản ứng dụng, kiểu thiết bị hoặc ảnh chụp màn hình nếu bạn đính kèm.
3.3 Dữ liệu liên quan đến giao dịch mua và đăng ký
Nếu các giao dịch mua hàng trong ứng dụng hoặc đăng ký được kích hoạt trong phiên bản Cavrya của bạn, dữ liệu hạn chế có thể được xử lý để xác minh trạng thái của một giao dịch mua, kích hoạt các tính năng Pro, khôi phục một giao dịch mua hoặc quản lý một đăng ký.
- Mã định danh kỹ thuật của giao dịch hoặc đăng ký.
- Ưu đãi hoặc gói đã đăng ký, bao gồm hàng tháng, hàng năm hoặc mua trọn đời, trạng thái kích hoạt, gia hạn hoặc hết hạn tùy trường hợp.
- Thông tin cần thiết một cách nghiêm ngặt để khôi phục giao dịch mua hoặc hỗ trợ liên quan.
4. Mục đích
- Cho phép thực hiện các phép tính LSI và hiển thị kết quả trong ứng dụng.
- Lưu trữ cục bộ các tùy chọn, cấu hình và lịch sử của quý vị khi các chức năng này được kích hoạt.
- Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật khi quý vị liên hệ với chúng tôi.
- Kích hoạt, xác minh, khôi phục hoặc quản lý các giao dịch mua trong ứng dụng và gói đăng ký khi chúng được cung cấp.
- Đảm bảo sự ổn định, bảo trì và bảo mật của sản phẩm.
5. Không theo dõi quảng cáo
Tính đến ngày 21 tháng 4 năm 2026, Cavrya không được thiết kế để khai thác dữ liệu của bạn cho mục đích quảng cáo hành vi và không có ý định bán dữ liệu cá nhân của bạn.
6. Chia sẻ dữ liệu
Dữ liệu tính toán cục bộ không được gửi đến Glabs325 trong khuôn khổ sử dụng ngoại tuyến bình thường của ứng dụng.
Tuy nhiên, các bên thứ ba có thể can thiệp chỉ trong những trường hợp cần thiết cho việc phân phối ứng dụng, quản lý hỗ trợ, lưu trữ email hoặc quản lý các giao dịch mua và đăng ký khi chúng được cung cấp.
- Apple App Store và Google Play Store : phân phối, mua hàng, thanh toán, khôi phục và quản lý tài khoản cửa hàng.
- RevenueCat, nếu được kích hoạt trong phiên bản của bạn : quản lý kỹ thuật danh mục, tình trạng đăng ký và khôi phục giao dịch mua.
- Nhà cung cấp dịch vụ email hoặc lưu trữ email : tiếp nhận và xử lý các yêu cầu hỗ trợ được gửi đến contact@glabs325.com.
Một số nhà cung cấp dịch vụ này có thể xử lý dữ liệu từ các quốc gia nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu. Trong trường hợp này, việc chuyển giao được thực hiện theo các cơ chế pháp lý hiện hành được quy định bởi quy định.
7. Quyền truy cập và chức năng hệ thống
- Thông báo : nếu quý vị bật chúng, để hiển thị các nhắc nhở hoặc cảnh báo cục bộ.
- Lưu trữ cục bộ : để lưu trữ dữ liệu và tùy chọn trên thiết bị.
Khi việc xử lý dữ liệu dựa trên sự đồng ý của quý vị, đặc biệt đối với thông báo, quý vị có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào từ cài đặt của thiết bị, mà không ảnh hưởng hồi tố đến các hoạt động xử lý đã thực hiện.
Nếu các quyền truy cập mới hoặc dịch vụ từ xa mới được thêm vào trong một phiên bản tương lai, chính sách này sẽ được cập nhật trước hoặc tại thời điểm chúng được đưa vào sử dụng.
8. Cơ sở pháp lý
- Thực hiện dịch vụ : hoạt động bình thường của ứng dụng.
- Thực hiện hợp đồng : kích hoạt, xác minh hoặc khôi phục giao dịch mua hoặc đăng ký khi nó được thực hiện.
- Sự đồng ý : quyền hệ thống tùy chọn, đặc biệt là thông báo.
- Lợi ích hợp pháp : bảo mật, phòng ngừa bất thường, phản hồi yêu cầu hỗ trợ.
9. Thời gian lưu trữ
Dữ liệu cục bộ được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng bị xóa, gỡ cài đặt ứng dụng, khôi phục cài đặt gốc thiết bị hoặc các cơ chế sao lưu/khôi phục do hệ điều hành của bạn quản lý.
Các email hỗ trợ và tệp đính kèm (nếu có) được lưu trữ trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn, sau đó được lưu trữ tạm thời trong thời gian không quá ba năm kể từ lần trao đổi cuối cùng, trừ khi có nghĩa vụ pháp lý dài hơn hoặc cần thiết để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi.
Dữ liệu liên quan đến các giao dịch mua và đăng ký, khi được cung cấp, được lưu trữ trong thời gian cần thiết để thực hiện dịch vụ, quản lý mối quan hệ hợp đồng, khôi phục giao dịch mua, sau đó trong các khoảng thời gian pháp lý hoặc hợp đồng áp dụng tại cửa hàng liên quan và, nếu có, tại nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật đăng ký.
10. Quyền của bạn
Bạn có, theo luật pháp hiện hành, các quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý, phản đối và chuyển đổi dữ liệu.
Đối với dữ liệu thuần túy cục bộ mà GLabs325 không nắm giữ, việc thực hiện thực tế các quyền này chủ yếu thông qua thiết bị của bạn (chỉnh sửa trong ứng dụng, xóa cục bộ, gỡ cài đặt, cài đặt hệ thống).
Đối với bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến dữ liệu mà chúng tôi nhận trực tiếp, bạn có thể gửi thư đến contact@glabs325.com. Bạn cũng có thể gửi khiếu nại đến cơ quan có thẩm quyền, tại Pháp là CNIL.
Đối với các thông báo và các quyền tùy chọn khác, bạn cũng có thể thay đổi lựa chọn của mình trực tiếp từ cài đặt hệ thống của thiết bị của bạn.
11. Bảo mật
Glabs325 triển khai các biện pháp bảo mật hợp lý cho dữ liệu mà họ xử lý trực tiếp. Bảo mật dữ liệu được lưu trữ cục bộ cũng phụ thuộc vào việc bảo vệ thiết bị, mã khóa, hệ thống và các bản sao lưu của bạn.
12. Thay đổi
Chính sách này có thể thay đổi. Ngày cập nhật hiển thị ở đầu trang là cơ sở pháp lý.
13. Liên hệ
Mọi câu hỏi liên quan đến quyền riêng tư: Ramah GUEDEGBE, chủ doanh nghiệp cá nhân - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.