Ця політика конфіденційності описує обробку даних, пов'язану з мобільним додатком Cavrya, опублікованим під торговою назвою Glabs325 від Ramah GUEDEGBE, фізичної особи-підприємця.
1. Відповідальний за обробку даних
Відповідальний: Ramah GUEDEGBE, індивідуальний підприємець, що здійснює діяльність під комерційною назвою Glabs325 - SIREN 523 501 765. Адреса: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. Контакт: contact@glabs325.com.
2. Загальний принцип
Cavrya розроблена як застосунок offline-first. Основні розрахунки та робочі дані призначені для обробки локально на вашому пристрої.
Glabs325 не має автоматичного доступу до ваших вимірювань води, ваших басейнів, ваших історій або ваших локальних налаштувань, за винятком випадків, коли ви самі вирішите передати їх нам у рамках запиту на підтримку.
3. Оброблені дані
3.1 Локальні дані на пристрої
- Виміри води, введені в програму.
- Інформація про басейн та параметри розрахунку.
- Локальна історія аналізів та переваги використання.
- Технічні параметри, необхідні для локальної роботи програми.
3.2 Дані підтримки
Якщо ви звертаєтеся до Glabs325 електронною поштою, ми обробляємо інформацію, яку ви нам добровільно надсилаєте, таку як ваша адреса електронної пошти, ваше повідомлення, версія програми, модель пристрою або знімки екрана, якщо ви їх додаєте.
3.3 Дані, пов'язані з покупками та підписками
Якщо у вашій версії Cavrya активовано вбудовані покупки або підписки, обмежені дані можуть оброблятися для перевірки статусу покупки, активації функцій Pro, відновлення покупки або керування підпискою.
- Технічний ідентифікатор транзакції або підписки.
- Підписана пропозиція або план, зокрема щомісячна, річна або довічна покупка, статус активації, поновлення або закінчення терміну дії, залежно від випадку.
- Інформація, строго необхідна для відновлення покупки або пов'язаної підтримки.
4. Цілі
- Забезпечення розрахунків LSI та відображення результатів у застосунку.
- Локальне збереження ваших вподобань, конфігурацій та історії, коли ці функції активовані.
- Надання технічної підтримки, коли ви звертаєтеся до нас.
- Активація, перевірка, відновлення або управління вбудованими покупками та підписками, коли вони пропонуються.
- Забезпечення стабільності, обслуговування та безпеки продукту.
5. Відсутність рекламного відстеження
Станом на 21 квітня 2026 року, Cavrya не призначений для використання ваших даних для цілей поведінкової реклами та не має на меті продавати ваші персональні дані.
6. Обмін даними
Локальні розрахункові дані не надсилаються до Glabs325 в рамках звичайного офлайн-використання застосунку.
Однак треті сторони можуть залучатися лише у випадках, коли це необхідно для розповсюдження застосунку, управління підтримкою, розміщення електронних листів або керування покупками та підписками, якщо вони пропонуються.
- Apple App Store та Google Play Store: розповсюдження, купівля, виставлення рахунків, відновлення та керування обліковим записом магазину.
- RevenueCat, якщо активовано у вашій версії: технічне керування каталогом, статусом підписки та відновленням покупки.
- Постачальник послуг електронної пошти або хостингу: отримання та обробка запитів на підтримку, надісланих на contact@glabs325.com.
Деякі з цих постачальників можуть обробляти дані з країн, розташованих за межами Європейської економічної зони. У такому випадку передача даних здійснюється в рамках відповідних юридичних механізмів, передбачених законодавством.
7. Дозволи та системні функції
- Сповіщення: якщо ви їх увімкнете, для відображення місцевих нагадувань або сповіщень.
- Локальне сховище: для збереження даних та налаштувань на пристрої.
Коли обробка ґрунтується на вашій згоді, зокрема для сповіщень, ви можете відкликати її в будь-який час з налаштувань вашого пристрою, без зворотної дії на вже виконану обробку.
Якщо нові дозволи або нові віддалені сервіси будуть додані в майбутній версії, ця політика буде оновлена до або під час їх введення в експлуатацію.
8. Правова основа
- Виконання послуги : нормальна робота додатка.
- Виконання договору : активація, перевірка або відновлення покупки чи підписки, коли її оформлено.
- Згода : факультативні системні дозволи, зокрема сповіщення.
- Законний інтерес : безпека, запобігання аномаліям, відповіді на запити підтримки.
9. Термін зберігання
Локальні дані зберігаються на вашому пристрої до їхнього видалення, видалення програми, скидання пристрою або механізмів резервного копіювання/відновлення, керованих вашою операційною системою.
Електронні листи підтримки та можливі вкладення зберігаються протягом часу, необхідного для обробки вашого запиту, а потім у проміжному архіві протягом періоду, що не перевищує трьох років з моменту останнього обміну, за винятком випадків, коли це вимагається довшим законодавчим зобов'язанням або необхідністю захисту наших прав.
Дані, пов'язані з покупками та підписками, якщо вони пропонуються, зберігаються протягом часу, необхідного для надання послуги, для управління договірними відносинами, для відновлення покупки, а потім протягом законних або договірних термінів, що застосовуються відповідним магазином і, за необхідності, технічним постачальником послуг підписки.
10. Ваші права
Ви маєте, відповідно до чинного законодавства, права доступу, виправлення, видалення, обмеження, заперечення та перенесення даних.
Щодо суто локальних даних, які GLabs325 не зберігає, практичне здійснення цих прав відбувається переважно через ваш пристрій (зміна в додатку, локальне видалення, видалення додатка, системні налаштування).
Щодо будь-яких запитів, пов'язаних з даними, які ми отримуємо безпосередньо, ви можете написати на contact@glabs325.com. Ви можете також подати скаргу до компетентного органу, у Франції – до CNIL.
Щодо сповіщень та інших необов'язкових дозволів, ви можете також змінити свій вибір безпосередньо в системних налаштуваннях вашого пристрою.
11. Безпека
Glabs325 вживає розумних заходів безпеки щодо даних, які вона обробляє безпосередньо. Безпека даних, що зберігаються локально, також залежить від захисту вашого пристрою, вашого коду блокування, вашої системи та ваших резервних копій.
12. Зміни
Ця політика може змінюватися. Дата оновлення, зазначена у верхній частині сторінки, є автентичною.
13. Контакти
Будь-які питання щодо конфіденційності: Ramah GUEDEGBE, індивідуальний підприємець - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.