Esta política de privacidade descreve o tratamento de dados relacionado ao aplicativo móvel Cavrya, publicado sob o nome comercial Glabs325 por Ramah GUEDEGBE, empresário individual.

1. Responsável pelo Tratamento

Responsável: Ramah GUEDEGBE, empresário em nome individual, exercendo sob o nome comercial Glabs325 - SIREN 523 501 765. Endereço: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, França. Contato: contact@glabs325.com.

2. Princípio geral

Cavrya é concebida como uma aplicação offline-first. Os cálculos principais e os dados de trabalho destinam-se a ser processados localmente no seu dispositivo.

Glabs325 não acede automaticamente às suas medições de água, às suas piscinas, aos seus históricos ou às suas preferências locais, exceto se optar por nos transmiti-los pessoalmente no âmbito de um pedido de suporte.

3. Dados processados

3.1 Dados locais no aparelho

• Medições de água inseridas na aplicação.
• Informações da piscina e parâmetros de cálculo.
• Histórico local das análises e preferências de uso.
• Parâmetros técnicos necessários ao funcionamento local da aplicação.

3.2 Dados de suporte

Se você entrar em contato com a Glabs325 por e-mail, nós processamos as informações que você nos envia voluntariamente, tais como seu endereço de e-mail, sua mensagem, a versão do aplicativo, o modelo do dispositivo ou capturas de tela, se você as anexar.

3.3 Dados relacionados a compras e assinaturas

Se compras no aplicativo ou assinaturas estiverem ativas em sua versão do Cavrya, dados limitados podem ser processados a fim de verificar o status de uma compra, ativar funcionalidades Pro, restaurar uma compra ou gerenciar uma assinatura.

• Identificador técnico de transação ou de assinatura.
• Oferta ou plano assinado, incluindo mensal, anual ou compra vitalícia, status de ativação, renovação ou expiração, conforme o caso.
• Informações estritamente necessárias para a restauração da compra ou para o suporte associado.

4. Finalidades

• Permitir os cálculos LSI e a exibição dos resultados na aplicação.
• Armazenar localmente suas preferências, suas configurações e seu histórico quando estas funções estão ativas.
• Fornecer assistência técnica quando você nos contata.
• Ativar, verificar, restaurar ou gerenciar as compras integradas e assinaturas quando elas são oferecidas.
• Garantir a estabilidade, a manutenção e a segurança do produto.

5. Ausência de rastreamento publicitário

À data de 21 de Abril de 2026, Cavrya não foi concebida para explorar os seus dados para fins de publicidade comportamental e não se destina a vender os seus dados pessoais.

6. Partilha de dados

Os dados de cálculo locais não são enviados à Glabs325 no âmbito do uso normal offline da aplicação.

Terceiros podem, contudo, intervir apenas nos casos em que isso seja necessário para a distribuição da aplicação, a gestão do suporte, o alojamento de emails ou a gestão de compras e subscrições, quando estas são propostas.

• Apple App Store e Google Play Store: distribuição, compra, faturação, restauro e gestão da conta da loja.
• RevenueCat, se ativo na sua versão: gestão técnica do catálogo, do estado de subscrição e do restauro de compra.
• Prestador de serviços de e-mail ou alojamento de e-mail: receção e tratamento dos pedidos de suporte enviados para contact@glabs325.com.

Alguns destes prestadores podem tratar dados de países situados fora do Espaço Económico Europeu. Neste caso, as transferências são realizadas no âmbito dos mecanismos jurídicos aplicáveis previstos pela regulamentação.

7. Permissões e Funções do Sistema

• Notificações: se as ativar, para exibir lembretes ou alertas locais.
• Armazenamento local: para conservar os dados e preferências no dispositivo.

Quando o tratamento se baseia no seu consentimento, nomeadamente para as notificações, pode retirá-lo a qualquer momento a partir das definições do seu dispositivo, sem efeito retroativo sobre os tratamentos já realizados.

Se novas permissões ou novos serviços remotos forem adicionados numa futura versão, esta política será atualizada antes ou no momento da sua entrada em serviço.

8. Base legal

• Execução do serviço : funcionamento normal da aplicação.
• Execução do contrato : ativação, verificação ou restauração de uma compra ou assinatura quando subscrita.
• Consentimento : permissões do sistema opcionais, nomeadamente as notificações.
• Interesse legítimo : segurança, prevenção de anomalias, resposta a pedidos de suporte.

9. Período de conservação

Os dados locais são conservados no seu aparelho até à sua eliminação, à desinstalação da aplicação, à redefinição do terminal ou aos mecanismos de cópia de segurança/restauração geridos pelo seu sistema operativo.

Os e-mails de suporte e eventuais anexos são conservados durante o período necessário ao tratamento do seu pedido e depois em arquivo intermédio durante um período não superior a três anos a contar da última troca, salvo obrigação legal mais longa ou necessidade de defesa dos nossos direitos.

Os dados relacionados com compras e assinaturas, quando estes são propostos, são conservados durante o período necessário à execução do serviço, à gestão da relação contratual, à restauração de compra, e depois durante os períodos legais ou contratuais aplicáveis na loja em questão e, se for o caso, no prestador de serviços técnicos de assinatura.

10. Seus direitos

Você tem, de acordo com a legislação aplicável, direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade.

Para os dados puramente locais que a GLabs325 não detém, o exercício prático desses direitos passa principalmente pelo seu dispositivo (modificação na app, eliminação local, desinstalação, configurações do sistema).

Para qualquer solicitação relativa aos dados que recebemos diretamente, pode escrever para contact@glabs325.com. Pode também apresentar uma reclamação junto da autoridade competente, em França a CNIL.

Para as notificações e outras permissões opcionais, pode também alterar as suas escolhas diretamente a partir das configurações do sistema do seu dispositivo.

11. Segurança

A Glabs325 implementa medidas razoáveis de segurança para os dados que processa diretamente. A segurança dos dados armazenados localmente depende também da proteção do seu dispositivo, do seu código de bloqueio, do seu sistema e dos seus backups.

12. Modificações

Esta política pode evoluir. A data de atualização exibida no topo da página serve como prova.

13. Contato

Qualquer questão relacionada à privacidade: Ramah GUEDEGBE, empresário individual - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.