Niniejsza polityka prywatności opisuje przetwarzanie danych związane z aplikacją mobilną Cavrya, wydaną pod nazwą handlową Glabs325 przez Ramah GUEDEGBE, przedsiębiorcę indywidualnego.

1. Administrator danych

Administrator danych: Ramah GUEDEGBE, przedsiębiorca indywidualny, prowadzący działalność pod nazwą handlową Glabs325 - SIREN 523 501 765. Adres: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. Kontakt: contact@glabs325.com.

2. Ogólna zasada

Cavrya została zaprojektowana jako aplikacja offline-first. Główne obliczenia oraz dane robocze są przeznaczone do przetwarzania lokalnie na Twoim urządzeniu.

Glabs325 nie uzyskuje automatycznie dostępu do Twoich pomiarów wody, Twoich basenów, Twoich historii ani Twoich lokalnych preferencji, chyba że zdecydujesz się przesłać je nam samodzielnie w ramach zgłoszenia wsparcia.

3. Dane przetwarzane

3.1 Dane lokalne na urządzeniu

• Pomiary wody wprowadzone do aplikacji.
• Informacje o basenie i parametry obliczeniowe.
• Lokalna historia analiz i preferencje użytkowania.
• Parametry techniczne niezbędne do lokalnego działania aplikacji.

3.2 Dane wsparcia

Jeśli skontaktujesz się z Glabs325 przez e-mail, przetwarzamy informacje, które dobrowolnie nam przesyłasz, takie jak Twój adres e-mail, Twoja wiadomość, wersja aplikacji, model urządzenia lub zrzuty ekranu, jeśli je załączysz.

3.3 Dane związane z zakupami i subskrypcjami

Jeśli w Twojej wersji Cavrya aktywowane są zakupy w aplikacji lub subskrypcje, ograniczone dane mogą być przetwarzane w celu weryfikacji statusu zakupu, aktywacji funkcji Pro, przywrócenia zakupu lub zarządzania subskrypcją.

• Techniczny identyfikator transakcji lub subskrypcji.
• Zakupiona oferta lub plan, w tym miesięczny, roczny lub zakup dożywotni, status aktywacji, odnowienie lub wygaśnięcie, w zależności od przypadku.
• Informacje ściśle niezbędne do przywrócenia zakupu lub do związanej z tym obsługi.

4. Cele

• Umożliwienie obliczeń LSI i wyświetlania wyników w aplikacji.
• Lokalne przechowywanie preferencji, konfiguracji i historii, gdy funkcje te są aktywne.
• Świadczenie pomocy technicznej, gdy się z nami skontaktujesz.
• Aktywowanie, weryfikowanie, przywracanie lub zarządzanie zakupami w aplikacji i subskrypcjami, gdy są oferowane.
• Zapewnienie stabilności, konserwacji i bezpieczeństwa produktu.

5. Brak śledzenia reklamowego

Na dzień 21 kwietnia 2026, Cavrya nie jest zaprojektowana do wykorzystywania Państwa danych w celach reklamy behawioralnej i nie ma zamiaru sprzedawać Państwa danych osobowych.

6. Udostępnianie danych

Lokalne dane obliczeniowe nie są wysyłane do Glabs325 w ramach normalnego użytkowania aplikacji offline.

Strony trzecie mogą jednak interweniować wyłącznie w przypadkach, gdy jest to konieczne do dystrybucji aplikacji, zarządzania wsparciem, hostingu e-maili lub zarządzania zakupami i subskrypcjami, gdy są oferowane.

• Apple App Store i Google Play Store : dystrybucja, zakup, fakturowanie, przywracanie i zarządzanie kontem w sklepie.
• RevenueCat, jeśli aktywne w Twojej wersji : techniczne zarządzanie katalogiem, stanem subskrypcji i przywracaniem zakupu.
• Dostawca usług poczty elektronicznej lub hostingu e-maili : otrzymywanie i przetwarzanie zapytań wsparcia wysyłanych na adres contact@glabs325.com.

Niektórzy z tych dostawców mogą przetwarzać dane z krajów położonych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku transfery odbywają się w ramach obowiązujących mechanizmów prawnych przewidzianych przez przepisy.

7. Uprawnienia i funkcje systemowe

• Powiadomienia : jeśli je aktywujesz, w celu wyświetlania lokalnych przypomnień lub alertów.
• Pamięć lokalna : w celu przechowywania danych i preferencji na urządzeniu.

Gdy przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie, w szczególności w przypadku powiadomień, możesz ją wycofać w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia, bez wpływu wstecznego na już dokonane przetwarzania.

Jeśli w przyszłej wersji zostaną dodane nowe uprawnienia lub nowe usługi zdalne, niniejsza polityka zostanie zaktualizowana przed lub w momencie ich uruchomienia.

8. Podstawa prawna

• Wykonywanie usługi : normalne funkcjonowanie aplikacji.
• Wykonanie umowy : aktywacja, weryfikacja lub przywrócenie zakupu lub subskrypcji po jej wykupieniu.
• Zgoda : opcjonalne uprawnienia systemowe, w szczególności powiadomienia.
• Uzasadniony interes : bezpieczeństwo, zapobieganie anomaliom, reagowanie na zgłoszenia wsparcia.

9. Okres przechowywania

Dane lokalne są przechowywane na Twoim urządzeniu do momentu ich usunięcia, odinstalowania aplikacji, zresetowania urządzenia lub przez mechanizmy tworzenia kopii zapasowych/przywracania zarządzane przez Twój system operacyjny.

Wiadomości e-mail do wsparcia i ewentualne załączniki są przechowywane przez okres niezbędny do przetworzenia Twojej prośby, a następnie w archiwum pośrednim przez okres nieprzekraczający trzech lat od ostatniej wymiany korespondencji, chyba że dłuższy obowiązek prawny lub konieczność obrony naszych praw.

Dane związane z zakupami i subskrypcjami, jeśli są oferowane, są przechowywane przez okres niezbędny do świadczenia usługi, do zarządzania relacją umowną, do przywracania zakupu, a następnie przez okresy prawne lub umowne obowiązujące u danego sklepu oraz, w stosownych przypadkach, u technicznego dostawcy subskrypcji.

10. Twoje prawa

Zgodnie z obowiązującym prawodawstwem przysługują Państwu prawa dostępu, do sprostowania, do usunięcia, do ograniczenia przetwarzania, do wniesienia sprzeciwu oraz do przenoszenia danych.

W przypadku danych wyłącznie lokalnych, których GLabs325 nie posiada, praktyczne wykonanie tych praw odbywa się głównie za pośrednictwem Państwa urządzenia (modyfikacja w aplikacji, lokalne usunięcie, odinstalowanie, ustawienia systemowe).

W przypadku wszelkich zapytań dotyczących danych, które otrzymujemy bezpośrednio, mogą Państwo pisać na adres contact@glabs325.com. Mogą Państwo również złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, we Francji jest to CNIL.

W przypadku powiadomień i innych opcjonalnych zezwoleń, mogą Państwo również zmienić swoje wybory bezpośrednio w ustawieniach systemowych Państwa urządzenia.

11. Bezpieczeństwo

Glabs325 wdraża rozsądne środki bezpieczeństwa dla danych, które przetwarza bezpośrednio. Bezpieczeństwo danych przechowywanych lokalnie zależy również od ochrony Twojego urządzenia, Twojego kodu blokady, Twojego systemu oraz Twoich kopii zapasowych.

12. Zmiany

Niniejsza polityka może ulec zmianie. Obowiązuje data aktualizacji wyświetlona na górze strony.

13. Kontakt

Wszelkie pytania dotyczące prywatności: Ramah GUEDEGBE, przedsiębiorca indywidualny - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paryż, Francja.