Questa politica sulla privacy descrive il trattamento dei dati relativo all'applicazione mobile Cavrya, pubblicata con il nome commerciale Glabs325 da Ramah GUEDEGBE, imprenditore individuale.

1. Titolare del trattamento

Titolare: Ramah GUEDEGBE, imprenditore individuale, che opera con la denominazione commerciale Glabs325 - SIREN 523 501 765. Indirizzo: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. Contatto: contact@glabs325.com.

2. Principio generale

Cavrya è concepita come un'applicazione offline-first. I calcoli principali e i dati di lavoro sono destinati a essere elaborati localmente sul vostro dispositivo.

Glabs325 non accede automaticamente alle vostre misurazioni dell'acqua, alle vostre piscine, ai vostri storici o alle vostre preferenze locali, salvo se scegliete di trasmetterceli voi stessi nell'ambito di una richiesta di supporto.

3. Dati trattati

3.1 Dati locali sul dispositivo

• Misure dell'acqua inserite nell'applicazione.
• Informazioni sulla piscina e parametri di calcolo.
• Cronologia locale delle analisi e preferenze d'uso.
• Parametri tecnici necessari per il funzionamento locale dell'applicazione.

3.2 Dati di supporto

Se contatti Glabs325 tramite email, trattiamo le informazioni che ci invii volontariamente, quali il tuo indirizzo email, il tuo messaggio, la versione dell'applicazione, il modello del dispositivo o degli screenshot se ne alleghi.

3.3 Dati relativi ad acquisti e abbonamenti

Se acquisti in-app o abbonamenti sono attivati nella vostra versione di Cavrya, dati limitati possono essere trattati al fine di verificare lo stato di un acquisto, attivare funzionalità Pro, ripristinare un acquisto o gestire un abbonamento.

• Identificativo tecnico di transazione o di abbonamento.
• Offerta o piano sottoscritto, incluso mensile, annuale o acquisto a vita, stato di attivazione, rinnovo o scadenza a seconda del caso.
• Informazioni strettamente necessarie al ripristino dell'acquisto o al supporto associato.

4. Finalità

• Consentire i calcoli LSI e la visualizzazione dei risultati nell'applicazione.
• Conservare localmente le tue preferenze, le tue configurazioni e la tua cronologia quando queste funzioni sono attive.
• Fornire assistenza tecnica quando ci contatti.
• Attivare, verificare, ripristinare o gestire gli acquisti in-app e gli abbonamenti quando offerti.
• Garantire la stabilità, la manutenzione e la sicurezza del prodotto.

5. Assenza di tracciamento pubblicitario

Alla data del 21 Aprile 2026, Cavrya non è progettata per sfruttare i vostri dati a fini di pubblicità comportamentale e non ha lo scopo di vendere i vostri dati personali.

6. Condivisione dei dati

I dati di calcolo locali non vengono inviati a Glabs325 nell'ambito del normale utilizzo offline dell'applicazione.

Tuttavia, terze parti possono intervenire nei soli casi in cui ciò sia necessario per la distribuzione dell'applicazione, per la gestione del supporto, per l'hosting delle email o per la gestione di acquisti e abbonamenti, quando offerti.

• Apple App Store e Google Play Store : distribuzione, acquisto, fatturazione, ripristino e gestione dell'account dello store.
• RevenueCat, se attivo nella tua versione : gestione tecnica del catalogo, dello stato dell'abbonamento e del ripristino dell'acquisto.
• Fornitore di servizi di messaggistica o di hosting email : ricezione ed elaborazione delle richieste di supporto inviate a contact@glabs325.com.

Alcuni di questi fornitori possono trattare dati da paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tal caso, i trasferimenti avvengono nell'ambito dei meccanismi giuridici applicabili previsti dalla normativa.

7. Permessi e funzioni di sistema

• Notifiche : se le attivi, al fine di visualizzare promemoria o avvisi locali.
• Archiviazione locale : al fine di conservare i dati e le preferenze sul dispositivo.

Quando il trattamento si basa sul tuo consenso, in particolare per le notifiche, puoi revocarlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo, senza effetto retroattivo sui trattamenti già eseguiti.

Se nuovi permessi o nuovi servizi remoti verranno aggiunti in una futura versione, questa politica sarà aggiornata prima o al momento della loro messa in servizio.

8. Base legale

• Esecuzione del servizio : normale funzionamento dell'applicazione.
• Esecuzione del contratto : attivazione, verifica o ripristino di un acquisto o abbonamento quando sottoscritto.
• Consenso : permessi di sistema facoltativi, in particolare le notifiche.
• Interesse legittimo : sicurezza, prevenzione delle anomalie, risposta alle richieste di supporto.

9. Durata di conservazione

I dati locali sono conservati sul vostro dispositivo fino alla loro cancellazione, la disinstallazione dell'applicazione, il ripristino del terminale o i meccanismi di backup/ripristino gestiti dal vostro sistema operativo.

Le email di supporto e gli eventuali allegati sono conservati per la durata necessaria al trattamento della vostra richiesta, poi in archivio intermedio per un periodo non superiore a tre anni decorrente dall'ultimo scambio, salvo obblighi legali più lunghi o la necessità di difendere i nostri diritti.

I dati relativi ad acquisti e abbonamenti, laddove proposti, sono conservati per la durata necessaria all'esecuzione del servizio, alla gestione del rapporto contrattuale, al ripristino dell'acquisto, e poi per i periodi legali o contrattuali applicabili presso lo store interessato e, se del caso, presso il fornitore tecnico dell'abbonamento.

10. I Suoi diritti

Lei dispone, secondo la legislazione applicabile, di diritti di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di opposizione e di portabilità.

Per i dati puramente locali che GLabs325 non detiene, l'esercizio pratico di tali diritti avviene principalmente tramite il Suo dispositivo (modifica nell'app, eliminazione locale, disinstallazione, impostazioni di sistema).

Per qualsiasi richiesta relativa ai dati che riceviamo direttamente, può scrivere a contact@glabs325.com. Può anche presentare un reclamo presso l'autorità competente, in Francia la CNIL.

Per le notifiche e altre autorizzazioni facoltative, può anche modificare le Sue scelte direttamente dalle impostazioni di sistema del Suo dispositivo.

11. Sicurezza

Glabs325 adotta misure di sicurezza ragionevoli per i dati che tratta direttamente. La sicurezza dei dati conservati localmente dipende anche dalla protezione del vostro dispositivo, del vostro codice di blocco, del vostro sistema e dei vostri backup.

12. Modifiche

Questa politica può evolvere. La data di aggiornamento visualizzata in cima alla pagina fa fede.

13. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy: Ramah GUEDEGBE, imprenditore individuale - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.