Esta política de privacidad describe el procesamiento de datos relacionado con la aplicación móvil Cavrya, publicada bajo el nombre comercial Glabs325 por Ramah GUEDEGBE, empresario individual.

1. Responsable del tratamiento

Responsable : Ramah GUEDEGBE, empresario individual, que opera bajo el nombre comercial Glabs325 - SIREN 523 501 765. Dirección : 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. Contacto : contact@glabs325.com.

2. Principio general

Cavrya está diseñada como una aplicación offline-first. Los cálculos principales y los datos de trabajo están destinados a ser procesados localmente en su dispositivo.

Glabs325 no accede automáticamente a sus mediciones de agua, sus piscinas, sus historiales o sus preferencias locales, a menos que usted elija transmitírnoslos usted mismo en el marco de una solicitud de soporte.

3. Datos tratados

3.1 Datos locales en el dispositivo

• Medidas de agua introducidas en la aplicación.
• Información de la piscina y parámetros de cálculo.
• Historial local de análisis y preferencias de uso.
• Parámetros técnicos necesarios para el funcionamiento local de la aplicación.

3.2 Datos de soporte

Si contacta con Glabs325 por correo electrónico, procesamos la información que nos envía voluntariamente, como su dirección de correo electrónico, su mensaje, la versión de la aplicación, el modelo del dispositivo o capturas de pantalla si las adjunta.

3.3 Datos relacionados con compras y suscripciones

Si las compras integradas o las suscripciones están activadas en su versión de Cavrya, se pueden tratar datos limitados para verificar el estado de una compra, activar funcionalidades Pro, restaurar una compra o gestionar una suscripción.

• Identificador técnico de transacción o suscripción.
• Oferta o plan suscrito, incluyendo mensual, anual o compra de por vida, estado de activación, renovación o expiración según el caso.
• Información estrictamente necesaria para la restauración de la compra o el soporte asociado.

4. Finalidades

• Permitir los cálculos LSI y la visualización de los resultados en la aplicación.
• Conservar localmente sus preferencias, configuraciones e historial cuando estas funciones estén activas.
• Proporcionar asistencia técnica cuando nos contacte.
• Activar, verificar, restaurar o gestionar las compras integradas y suscripciones cuando se ofrezcan.
• Asegurar la estabilidad, el mantenimiento y la seguridad del producto.

5. Ausencia de seguimiento publicitario

A la fecha del 21 de abril de 2026, Cavrya no está diseñada para explotar sus datos con fines de publicidad conductual y no tiene por vocación vender sus datos personales.

6. Compartir datos

Los datos de cálculo locales no se envían a Glabs325 en el marco del uso normal offline de la aplicación.

Sin embargo, terceros pueden intervenir solo en los casos en que sea necesario para la distribución de la aplicación, la gestión del soporte, el alojamiento de los correos electrónicos o la gestión de las compras y suscripciones cuando se ofrezcan.

• Apple App Store y Google Play Store : distribución, compra, facturación, restauración y gestión de la cuenta de la tienda.
• RevenueCat, si está activo en su versión : gestión técnica del catálogo, del estado de la suscripción y de la restauración de la compra.
• Proveedor de mensajería o de alojamiento de correo electrónico : recepción y procesamiento de las solicitudes de soporte enviadas a contact@glabs325.com.

Algunos de estos proveedores pueden procesar datos desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo. En este caso, las transferencias se realizan en el marco de los mecanismos legales aplicables previstos por la normativa.

7. Permisos y funciones del sistema

• Notificaciones : si las activa, para mostrar recordatorios o alertas locales.
• Almacenamiento local : para conservar los datos y preferencias en el dispositivo.

Cuando el procesamiento se basa en su consentimiento, especialmente para las notificaciones, puede retirarlo en cualquier momento desde la configuración de su dispositivo, sin efecto retroactivo sobre los tratamientos ya realizados.

Si se añaden nuevos permisos o nuevos servicios remotos en una futura versión, esta política se actualizará antes o durante su puesta en servicio.

8. Base legal

• Ejecución del servicio : funcionamiento normal de la aplicación.
• Ejecución del contrato : activación, verificación o restauración de una compra o suscripción cuando se suscribe.
• Consentimiento : permisos del sistema facultativos, en particular las notificaciones.
• Interés legítimo : seguridad, prevención de anomalías, respuesta a solicitudes de soporte.

9. Período de conservación

Los datos locales se conservan en su dispositivo hasta su eliminación, la desinstalación de la aplicación, el restablecimiento del terminal o los mecanismos de copia de seguridad/restauración gestionados por su sistema operativo.

Los correos electrónicos de soporte y posibles archivos adjuntos se conservan durante el tiempo necesario para procesar su solicitud y luego en archivo intermedio durante un período no superior a tres años a partir del último intercambio, salvo una obligación legal más prolongada o la necesidad de defender nuestros derechos.

Los datos relacionados con compras y suscripciones, cuando se ofrecen, se conservan durante el tiempo necesario para la ejecución del servicio, la gestión de la relación contractual, la restauración de compra, y luego durante los períodos legales o contractuales aplicables en la tienda correspondiente y, si procede, en el proveedor técnico de suscripciones.

10. Sus derechos

Usted dispone, según la legislación aplicable, de derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad.

Para los datos puramente locales que GLabs325 no posee, el ejercicio práctico de estos derechos se realiza principalmente a través de su dispositivo (modificación en la app, eliminación local, desinstalación, ajustes del sistema).

Para cualquier solicitud relacionada con los datos que recibimos directamente, puede escribir a contact@glabs325.com. También puede presentar una reclamación ante la autoridad competente, en Francia la CNIL.

Para las notificaciones y otros permisos opcionales, también puede modificar sus elecciones directamente desde los ajustes del sistema de su dispositivo.

11. Seguridad

Glabs325 implementa medidas razonables de seguridad para los datos que procesa directamente. La seguridad de los datos almacenados localmente también depende de la protección de su dispositivo, de su código de bloqueo, de su sistema y de sus copias de seguridad.

12. Modificaciones

Esta política puede evolucionar. La fecha de actualización mostrada en la parte superior de la página hará fe.

13. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a la privacidad: Ramah GUEDEGBE, empresario individual - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, Francia.