Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der mobilen Anwendung Cavrya, herausgegeben unter dem Handelsnamen Glabs325 von Ramah GUEDEGBE, Einzelunternehmer.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher: Ramah GUEDEGBE, Einzelunternehmer, handelnd unter dem Handelsnamen Glabs325 - SIREN 523 501 765. Adresse: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. Kontakt: contact@glabs325.com.

2. Allgemeines Prinzip

Cavrya ist als Offline-First-App konzipiert. Die Hauptberechnungen und Arbeitsdaten sind dazu bestimmt, lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet zu werden.

Glabs325 greift nicht automatisch auf Ihre Wassermessungen, Ihre Pools, Ihre Historien oder Ihre lokalen Präferenzen zu, es sei denn, Sie entscheiden sich, diese im Rahmen einer Supportanfrage selbst an uns zu übermitteln.

3. Verarbeitete Daten

3.1 Lokale Daten auf dem Gerät

• In der App eingegebene Wassermesswerte.
• Poolinformationen und Berechnungsparameter.
• Lokaler Analyse-Verlauf und Nutzungseinstellungen.
• Technische Parameter, die für den lokalen Betrieb der Anwendung erforderlich sind.

3.2 Supportdaten

Wenn Sie Glabs325 per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Informationen, die Sie uns freiwillig senden, wie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht, die Version der Anwendung, das Gerätemodell oder Screenshots, falls Sie diese anhängen.

3.3 Daten zu Käufen und Abonnements

Wenn In-App-Käufe oder Abonnements in Ihrer Version von Cavrya aktiviert sind, können begrenzte Daten verarbeitet werden, um den Status eines Kaufs zu überprüfen, Pro-Funktionen zu aktivieren, einen Kauf wiederherzustellen oder ein Abonnement zu verwalten.

• Technische Transaktions- oder Abonnement-ID.
• Abgeschlossenes Angebot oder Tarif, einschließlich monatlich, jährlich oder lebenslanger Kauf, Aktivierungsstatus, Verlängerung oder Ablauf, je nach Fall.
• Streng notwendige Informationen zur Wiederherstellung des Kaufs oder für den damit verbundenen Support.

4. Zwecke

• Ermöglichung von LSI-Berechnungen und Anzeige der Ergebnisse in der Anwendung.
• Lokales Speichern Ihrer Präferenzen, Konfigurationen und Ihres Verlaufs, wenn diese Funktionen aktiv sind.
• Bereitstellung von technischem Support, wenn Sie uns kontaktieren.
• Aktivierung, Überprüfung, Wiederherstellung oder Verwaltung von In-App-Käufen und Abonnements, sofern diese angeboten werden.
• Gewährleistung der Stabilität, Wartung und Sicherheit des Produkts.

5. Kein Werbetracking

Zum 21. April 2026 ist Cavrya nicht dazu konzipiert, Ihre Daten für Zwecke der verhaltensbasierten Werbung zu verwerten, und hat nicht die Absicht, Ihre personenbezogenen Daten zu verkaufen.

6. Datenweitergabe

Lokale Berechnungsdaten werden im Rahmen der normalen Offline-Nutzung der Anwendung nicht an Glabs325 gesendet.

Dritte können jedoch nur in den Fällen tätig werden, in denen dies für den Vertrieb der Anwendung, die Supportverwaltung, das E-Mail-Hosting oder die Verwaltung von Käufen und Abonnements notwendig ist, sofern diese angeboten werden.

• Apple App Store und Google Play Store : Vertrieb, Kauf, Rechnungsstellung, Wiederherstellung und Verwaltung des Store-Kontos.
• RevenueCat, falls in Ihrer Version aktiviert : technische Verwaltung des Katalogs, des Abonnementstatus und der Kaufwiederherstellung.
• E-Mail-Dienstleister oder E-Mail-Hosting-Anbieter : Empfang und Bearbeitung von Supportanfragen, die an contact@glabs325.com gesendet werden.

Einige dieser Dienstleister können Daten aus Ländern verarbeiten, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden. In diesem Fall erfolgen die Übermittlungen im Rahmen der geltenden rechtlichen Mechanismen, die in den Vorschriften vorgesehen sind.

7. Berechtigungen und Systemfunktionen

• Benachrichtigungen: wenn Sie diese aktivieren, um lokale Erinnerungen oder Benachrichtigungen anzuzeigen.
• Lokaler Speicher: um Daten und Einstellungen auf dem Gerät zu speichern.

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, insbesondere für Benachrichtigungen, können Sie diese jederzeit über die Einstellungen Ihres Geräts widerrufen, ohne rückwirkende Wirkung auf bereits erfolgte Verarbeitungen.

Werden in einer zukünftigen Version neue Berechtigungen oder neue Remote-Dienste hinzugefügt, wird diese Richtlinie vor oder bei ihrer Inbetriebnahme aktualisiert.

8. Rechtsgrundlage

• Durchführung des Dienstes : Normaler Betrieb der Anwendung.
• Vertragserfüllung : Aktivierung, Überprüfung oder Wiederherstellung eines Kaufs oder Abonnements, wenn dieser abgeschlossen wird.
• Einwilligung : Optionale Systemberechtigungen, insbesondere Benachrichtigungen.
• Berechtigtes Interesse : Sicherheit, Verhinderung von Anomalien, Beantwortung von Supportanfragen.

9. Aufbewahrungsdauer

Lokale Daten werden auf Ihrem Gerät bis zu ihrer Löschung, der Deinstallation der App, der Zurücksetzung des Geräts oder durch die Sicherungs-/Wiederherstellungsmechanismen, die von Ihrem Betriebssystem verwaltet werden, aufbewahrt.

Support-E-Mails und eventuelle Anhänge werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und anschließend im Zwischenarchiv für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren ab dem letzten Austausch, es sei denn, es besteht eine längere gesetzliche Verpflichtung oder die Notwendigkeit zur Verteidigung unserer Rechte.

Daten im Zusammenhang mit Käufen und Abonnements, sofern diese angeboten werden, werden für die Dauer aufbewahrt, die für die Erbringung der Dienstleistung, die Verwaltung der Vertragsbeziehung, die Wiederherstellung von Käufen erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich oder vertraglich geltenden Fristen beim betreffenden Store und gegebenenfalls beim technischen Abonnementanbieter.

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß der geltenden Gesetzgebung Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Für rein lokale Daten, die GLabs325 nicht speichert, erfolgt die praktische Ausübung dieser Rechte hauptsächlich über Ihr Gerät (Änderung in der App, lokale Löschung, Deinstallation, Systemeinstellungen).

Für alle Anfragen bezüglich der Daten, die wir direkt erhalten, können Sie an contact@glabs325.com schreiben. Sie können auch eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einreichen, in Frankreich der CNIL.

Für Benachrichtigungen und andere optionale Berechtigungen können Sie Ihre Auswahl auch direkt in den Systemeinstellungen Ihres Geräts ändern.

11. Sicherheit

Glabs325 setzt angemessene Sicherheitsmaßnahmen für die Daten um, die sie direkt verarbeitet. Die Sicherheit der lokal gespeicherten Daten hängt auch vom Schutz Ihres Geräts, Ihres Sperrcodes, Ihres Systems und Ihrer Sicherungen ab.

12. Änderungen

Diese Richtlinie kann sich ändern. Das oben auf der Seite angezeigte Aktualisierungsdatum ist maßgebend.

13. Kontakt

Alle Fragen bezüglich des Datenschutzes: Ramah GUEDEGBE, Einzelunternehmer - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.