تصف سياسة الخصوصية هذه معالجة البيانات المتعلقة بتطبيق الهاتف المحمول Cavrya، المنشور تحت الاسم التجاري Glabs325 بواسطة Ramah GUEDEGBE، رائد الأعمال الفردي.
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول: Ramah GUEDEGBE، مقاول فردي، يمارس نشاطه التجاري تحت الاسم التجاري Glabs325 - SIREN 523 501 765. العنوان: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France. الاتصال: contact@glabs325.com.
2. مبدأ عام
Cavrya مصمم كتطبيق يعمل دون اتصال بالإنترنت أولاً. الحسابات الرئيسية وبيانات العمل مخصصة للمعالجة محليًا على جهازك.
Glabs325 لا يصل تلقائيًا إلى قياسات المياه الخاصة بك، أحواض السباحة الخاصة بك، سجلّاتك، أو تفضيلاتك المحلية، إلا إذا اخترت إرسالها إلينا بنفسك في إطار طلب دعم.
3. البيانات المعالجة
3.1 البيانات المحلية على الجهاز
- قياسات المياه المدخلة في التطبيق.
- معلومات المسبح ومعايير الحساب.
- السجل المحلي للتحليلات وتفضيلات الاستخدام.
- المعايير الفنية اللازمة لتشغيل التطبيق محلياً.
3.2 بيانات الدعم
إذا تواصلت مع Glabs325 عبر البريد الإلكتروني، فإننا نعالج المعلومات التي ترسلها إلينا طواعية، مثل عنوان بريدك الإلكتروني، ورسالتك، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، أو لقطات الشاشة إذا أرفقتها.
3.3 بيانات متعلقة بالمشتريات والاشتراكات
إذا كانت المشتريات داخل التطبيق أو الاشتراكات مفعلة في نسختك من Cavrya، يمكن معالجة بيانات محدودة للتحقق من حالة الشراء، وتفعيل ميزات Pro، واستعادة الشراء أو إدارة الاشتراك.
- معرف المعاملة أو الاشتراك الفني.
- العرض أو الخطة المشتركة، بما في ذلك الشهرية أو السنوية أو الشراء مدى الحياة، وحالة التفعيل، والتجديد أو الانتهاء حسب الحالة.
- المعلومات الضرورية تمامًا لاستعادة الشراء أو الدعم المرتبط به.
4. الأغراض
- السماح بحسابات LSI وعرض النتائج في التطبيق.
- تخزين تفضيلاتك وتكويناتك وسجلك محليًا عند تفعيل هذه الوظائف.
- تقديم المساعدة الفنية عند الاتصال بنا.
- تفعيل أو التحقق من أو استعادة أو إدارة المشتريات والاشتراكات داخل التطبيق عند توفرها.
- ضمان استقرار المنتج وصيانته وأمنه.
5. عدم وجود تتبع إعلاني
اعتبارًا من تاريخ 21 أبريل 2026، لم يتم تصميم Cavrya لاستغلال بياناتك لأغراض الإعلان السلوكي وليس الغرض منها بيع بياناتك الشخصية.
6. مشاركة البيانات
لا يتم إرسال بيانات الحساب المحلية إلى Glabs325 في إطار الاستخدام العادي للتطبيق دون اتصال بالإنترنت.
ومع ذلك، قد تتدخل أطراف ثالثة في الحالات الضرورية فقط لتوزيع التطبيق، أو لإدارة الدعم، أو لاستضافة رسائل البريد الإلكتروني، أو لإدارة عمليات الشراء والاشتراكات عند توفيرها.
- Apple App Store و Google Play Store: التوزيع، الشراء، الفواتير، الاستعادة، وإدارة حساب المتجر.
- RevenueCat، إذا كانت مفعلة في نسختك: الإدارة الفنية للكتالوج، وحالة الاشتراك، واستعادة الشراء.
- مقدم خدمة الرسائل أو استضافة البريد الإلكتروني: استلام ومعالجة طلبات الدعم المرسلة إلى contact@glabs325.com.
قد يقوم بعض مقدمي الخدمات هؤلاء بمعالجة البيانات من بلدان تقع خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. في هذه الحالة، تتم عمليات النقل في إطار الآليات القانونية المعمول بها المنصوص عليها في اللوائح.
7. الأذونات ووظائف النظام
- الإشعارات : إذا قمت بتفعيلها، لعرض التذكيرات أو التنبيهات المحلية.
- التخزين المحلي : للحفاظ على البيانات والتفضيلات على الجهاز.
عندما تعتمد المعالجة على موافقتك، خاصة بالنسبة للإشعارات، يمكنك سحبها في أي وقت من إعدادات جهازك، دون تأثير رجعي على المعالجات التي تمت بالفعل.
إذا تمت إضافة أذونات جديدة أو خدمات عن بُعد جديدة في إصدار مستقبلي، فسيتم تحديث هذه السياسة قبل أو عند تفعيلها.
8. الأساس القانوني
- تنفيذ الخدمة : التشغيل العادي للتطبيق.
- تنفيذ العقد : تنشيط أو التحقق من أو استعادة عملية شراء أو اشتراك عند الاشتراك فيه.
- الموافقة : أذونات النظام الاختيارية، خاصة الإشعارات.
- المصلحة المشروعة : الأمان، ومنع الأعطال، والاستجابة لطلبات الدعم.
9. فترة الاحتفاظ
يتم الاحتفاظ بالبيانات المحلية على جهازك حتى حذفها، أو إلغاء تثبيت التطبيق، أو إعادة تعيين الجهاز، أو آليات النسخ الاحتياطي/الاستعادة التي يديرها نظام التشغيل الخاص بك.
يتم الاحتفاظ برسائل البريد الإلكتروني للدعم وأي مرفقات محتملة للمدة اللازمة لمعالجة طلبك، ثم في الأرشيف المؤقت لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ آخر تبادل، ما لم يوجد التزام قانوني أطول أو ضرورة للدفاع عن حقوقنا.
البيانات المتعلقة بالمشتريات والاشتراكات، عندما تكون متاحة، يتم الاحتفاظ بها للمدة اللازمة لتنفيذ الخدمة، وإدارة العلاقة التعاقدية، واستعادة المشتريات، ثم للمدد القانونية أو التعاقدية المعمول بها لدى المتجر المعني، وعند الاقتضاء، لدى مقدم الخدمة الفني للاشتراكات.
10. حقوقك
تتمتع، وفقًا للتشريعات المعمول بها، بحقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض وقابلية النقل.
بالنسبة للبيانات المحلية البحتة التي لا تحتفظ بها GLabs325، يتم ممارسة هذه الحقوق عمليًا بشكل أساسي من خلال جهازك (التعديل في التطبيق، الحذف المحلي، إلغاء التثبيت، إعدادات النظام).
لأي طلب يتعلق بالبيانات التي نتلقاها مباشرة، يمكنك الكتابة إلى contact@glabs325.com. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة المختصة، وهي في فرنسا CNIL.
بالنسبة للإشعارات والأذونات الاختيارية الأخرى، يمكنك أيضًا تعديل خياراتك مباشرةً من إعدادات نظام جهازك.
11. الأمان
تطبق Glabs325 تدابير أمان معقولة للبيانات التي تعالجها مباشرة. يعتمد أمان البيانات المخزنة محليًا أيضًا على حماية جهازك، ورمز قفلك، ونظامك، ونسخك الاحتياطية.
12. التعديلات
قد تتطور هذه السياسة. تاريخ التحديث المعروض في أعلى الصفحة هو المعتمد.
13. اتصال
لأي سؤال يتعلق بالخصوصية: Ramah GUEDEGBE, مؤسسة فردية - Glabs325 - SIREN 523 501 765 - contact@glabs325.com - 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.