1. Mục đích
Các điều khoản sử dụng (CGU) này quy định việc truy cập và sử dụng ứng dụng di động Cavrya, được xuất bản dưới tên thương mại Glabs325 bởi Ramah GUEDEGBE, doanh nhân cá thể, SIREN 523 501 765, có địa chỉ liên hệ tại 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.
2. Chấp thuận
Bằng việc cài đặt, mở hoặc sử dụng Cavrya, quý vị chấp nhận các Điều khoản Sử dụng chung (CGU) này.
3. Mô tả dịch vụ
Cavrya là một ứng dụng hỗ trợ tính toán LSI (Chỉ số bão hòa Langelier) và diễn giải sự cân bằng của nước dành cho bể bơi và các hồ chứa tương tự.
Ứng dụng cho phép nhập các chỉ số đo nước, tính toán chỉ số cân bằng, hiển thị các yếu tố phân tích, đề xuất các giải pháp khắc phục và lưu trữ lịch sử cục bộ tùy thuộc vào các tính năng có sẵn trong phiên bản đang sử dụng.
4. Bản chất mang tính thông tin của ứng dụng
Cavrya là một công cụ hỗ trợ ra quyết định. Ứng dụng không thay thế phân tích trong phòng thí nghiệm, cũng không thay thế các hướng dẫn của nhà sản xuất sản phẩm xử lý, cũng như các nghĩa vụ pháp lý áp dụng cho cơ sở của quý vị.
Quý vị vẫn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc kiểm tra các số liệu đã nhập, việc lựa chọn sản phẩm, liều lượng thực tế đã áp dụng và việc tuân thủ các quy tắc an toàn hóa chất.
5. Quyền truy cập và sử dụng
Mục đích sử dụng chính của Cavrya được thiết kế để hoạt động mà không cần tài khoản người dùng định danh và, đối với các chức năng cốt lõi, không cần kết nối thường xuyên.
Bạn cam kết sử dụng ứng dụng theo đúng mục đích, một cách hợp pháp và không tìm cách xâm phạm tính toàn vẹn, mã nguồn hoặc hoạt động của ứng dụng.
6. Giấy phép sử dụng
Glabs325 cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể hủy bỏ cho phép bạn sử dụng Cavrya cho nhu cầu riêng của bạn, với điều kiện tuân thủ các Điều khoản sử dụng này và các điều kiện của cửa hàng phân phối liên quan.
7. Dữ liệu và Sao lưu
Dữ liệu hồ bơi, các phép đo, tùy chọn và lịch sử có thể được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Trừ khi được nêu rõ trong một tính năng cụ thể, Glabs325 không cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây định danh cho các nội dung này.
Bạn vẫn chịu trách nhiệm về việc bảo vệ thiết bị của mình, các bản sao lưu hệ thống và việc bảo quản dữ liệu của bạn.
8. Thông báo và tính năng cục bộ
Một số tính năng có thể sử dụng thông báo cục bộ, cài đặt tùy chọn được lưu trữ trên thiết bị hoặc một cơ sở dữ liệu cục bộ nhằm cải thiện trải nghiệm người dùng. Các cơ chế này không phải là cam kết về kết quả cũng không đảm bảo cảnh báo kịp thời trong mọi tình huống.
9. Tính năng trả phí và gói đăng ký
Một số tính năng có thể được cung cấp dưới dạng trả phí, đặc biệt là dưới hình thức mua trong ứng dụng, gói đăng ký hàng tháng, gói đăng ký hàng năm hoặc mua vĩnh viễn ("lifetime"), tùy thuộc vào thiết bị của bạn, cửa hàng ứng dụng của bạn và phiên bản Cavrya đang sử dụng.
Giá cả, đơn vị tiền tệ, chu kỳ thanh toán, các tính năng bao gồm, điều kiện gia hạn và thông tin hữu ích trước khi xác nhận mua hàng được hiển thị trên màn hình mua hàng liên quan và/hoặc bởi Apple App Store hoặc Google Play Store.
Việc mua hàng, gia hạn, hủy bỏ, khôi phục và hoàn tiền (nếu có) được quản lý bởi nền tảng phân phối áp dụng và vẫn tuân theo các điều kiện riêng của nền tảng đó. Việc quản lý hoặc hủy bỏ gói đăng ký được thực hiện từ cài đặt tài khoản Apple hoặc Google tương ứng, tùy từng trường hợp. Khi được cung cấp, gói mua vĩnh viễn tương ứng với một lần mở khóa không định kỳ cho tài khoản cửa hàng đã thực hiện mua hàng, tuân theo các điều kiện của nền tảng áp dụng.
Các đảm bảo pháp lý áp dụng cho nội dung và dịch vụ kỹ thuật số cũng như các quyền lợi bắt buộc của người tiêu dùng của bạn vẫn được áp dụng.
10. Sự phát triển và Cập nhật
Glabs325 có thể sửa chữa, đình chỉ, sửa đổi hoặc phát triển toàn bộ hoặc một phần của Cavrya bất cứ lúc nào, đặc biệt là vì lý do bảo trì, ổn định, bảo mật, rõ ràng của sản phẩm hoặc tuân thủ.
Một số phiên bản cũ hơn có thể không còn được hỗ trợ.
11. Giới hạn trách nhiệm
Cavrya được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, Glabs325 sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, mất mát dữ liệu, tổn thất vận hành, lỗi nhập liệu đo lường, lỗi định lượng do người dùng thực hiện, cũng như các hậu quả liên quan đến hóa chất được sử dụng.
Các khuyến nghị hiển thị phải luôn được đối chiếu với nhãn sản phẩm, các thực hành nghiệp vụ tốt và, nếu cần, với việc kiểm tra nước lần thứ hai.
Không có điều khoản nào trong các Điều khoản Sử dụng chung này giới hạn các quyền bắt buộc mà bạn được hưởng với tư cách là người tiêu dùng, cũng như trách nhiệm pháp lý không thể bị loại trừ hoặc giới hạn theo luật hiện hành.
12. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, công cụ, nội dung, thiết kế giao diện, nhãn hiệu, văn bản, mã nguồn và các yếu tố đồ họa của ứng dụng được bảo vệ bởi các quyền sở hữu trí tuệ hiện hành. Mọi hành vi sao chép hoặc trích xuất không được phép đều bị cấm.
13. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt nó. Glabs325 có thể tạm ngừng hoặc giới hạn việc sử dụng trong trường hợp sử dụng bất hợp pháp, gian lận hoặc vi phạm các Điều khoản sử dụng chung (CGU) hiện hành.
Khi một gói đăng ký trả phí đang hoạt động, việc chấm dứt hoặc không gia hạn nó có hiệu lực theo các quy tắc của cửa hàng mà gói đăng ký đó đã được đăng ký.
14. Luật áp dụng
Các Điều khoản Sử dụng này được điều chỉnh bởi luật pháp Pháp, với điều kiện tuân thủ các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng hiện hành tại quốc gia cư trú của bạn.
15. Hòa giải người tiêu dùng
Theo các điều L.612-1 và các điều khoản tiếp theo của Bộ luật Người tiêu dùng (code de la consommation), mọi người tiêu dùng có quyền sử dụng miễn phí dịch vụ hòa giải người tiêu dùng để giải quyết tranh chấp một cách thân thiện với Glabs325, sau khi đã gửi khiếu nại bằng văn bản trước đó mà không nhận được giải pháp.
Hòa giải viên được chỉ định là CM2C - Centre de la Mediation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, trang web: www.cm2c.net.
16. Liên hệ
Nhà xuất bản: Ramah GUEDEGBE, chủ doanh nghiệp tư nhân • Tên thương mại: Glabs325 • SIREN: 523 501 765 • Liên hệ: contact@glabs325.com • Địa chỉ: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.