1. Syfte

Dessa allmänna användarvillkor (CGU) reglerar åtkomst till och användning av mobilapplikationen Cavrya, publicerad under handelsnamnet Glabs325 av Ramah GUEDEGBE, enskild firma, SIREN 523 501 765, vars kontaktadress är belägen på 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.

2. Godkännande

Genom att installera, öppna eller använda Cavrya, godkänner du dessa allmänna användarvillkor.

3. Tjänstebeskrivning

Cavrya är en applikation som hjälper till att beräkna LSI (Langelier Saturation Index) och för tolkning av vattenbalansen för simbassänger och liknande bassänger.

Applikationen gör det möjligt att bland annat mata in vattenmätningar, beräkna ett balansindex, visa analysfaktorer, föreslå korrigerande åtgärder och spara en lokal historik beroende på de funktioner som är tillgängliga i den använda versionen.

4. Applikationens informativa karaktär

Cavrya är ett beslutsstödsverktyg. Applikationen ersätter varken en laboratorieanalys, tillverkarens anvisningar för behandlingsprodukter eller de regleringskrav som gäller för din anläggning.

Du förblir ensamt ansvarig för verifieringen av de inmatade värdena, val av produkter, faktiskt tillämpade doseringar och efterlevnaden av kemiska säkerhetsregler.

5. Åtkomst och användning

Cavryas huvudsakliga användning är designad för att fungera utan ett personligt användarkonto och, för kärnfunktionerna, utan ständig anslutning.

Du förbinder dig att använda applikationen i enlighet med dess syfte, på ett lagligt sätt och utan att försöka äventyra dess integritet, dess kod eller dess funktion.

6. Användarlicens

Glabs325 beviljar dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överförbar och återkallelig licens som tillåter dig att använda Cavrya för dina egna behov, under förutsättning att dessa Användarvillkor och villkoren för den berörda distributionsbutiken följs.

7. Data och säkerhetskopior

Poldata, mätvärden, preferenser och historik kan lagras lokalt på din enhet. Om inte annat uttryckligen anges i en specifik funktion, tillhandahåller Glabs325 ingen namngiven molnlagring för detta innehåll.

Du är fortsatt ansvarig för att skydda din enhet, dina systemsäkerhetskopior och att bevara dina data.

8. Notifikationer och lokala funktioner

Vissa funktioner kan använda lokala notifikationer, inställningar lagrade på enheten eller en lokal databas för att förbättra användarupplevelsen. Dessa mekanismer utgör inte ett åtagande om resultat eller en garanti för lägliga varningar i alla situationer.

9. Betalfunktioner och prenumerationer

Vissa funktioner kan erbjudas mot betalning, särskilt i form av in-app-köp, månadsprenumeration, årsprenumeration eller livstidsköp ("lifetime"), beroende på din enhet, din butik och den version av Cavrya som används.

Priset, valutan, faktureringsperioden, de inkluderade funktionerna, förnyelsevillkoren och den användbara informationen före bekräftelse av köpet visas på den aktuella köpskärmen och/eller av Apple App Store eller Google Play Store.

Köpen, förnyelserna, annulleringarna, återställningarna och eventuella återbetalningar hanteras av den tillämpliga distributionsplattformen och förblir föremål för dess egna villkor. Hantering eller uppsägning av en prenumeration sker från inställningarna för det associerade Apple- eller Google-kontot, beroende på fallet. Livstidsköpet, när det erbjuds, motsvarar en icke-återkommande upplåsning för det butikskonto som genomfört köpet, med förbehåll för villkoren för den tillämpliga plattformen.

De lagstadgade garantierna som gäller för digitalt innehåll och digitala tjänster samt dina tvingande konsumenträttigheter förblir tillämpliga.

10. Utveckling och uppdateringar

Glabs325 kan när som helst korrigera, avbryta, ändra eller utveckla hela eller delar av Cavrya, särskilt av skäl som rör underhåll, stabilitet, säkerhet, produkttydlighet eller efterlevnad.

Vissa äldre versioner kanske inte längre stöds.

11. Ansvarsbegränsning

Cavrya tillhandahålls "i befintligt skick". Inom ramen för vad lagen tillåter, kan Glabs325 inte hållas ansvarigt för indirekta skador, dataförluster, driftförluster, felaktigt inmatade mätvärden, felaktig dosering utförd av användaren, eller för konsekvenser relaterade till använda kemikalier.

De visade rekommendationerna måste alltid jämföras med produktetiketter, god branschpraxis och, om nödvändigt, med en andra vattenkontroll.

Ingen bestämmelse i dessa användarvillkor begränsar de tvingande rättigheter du har som konsument, eller det ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

12. Immaterialrätt

Applikationen, dess motor, dess innehåll, dess utformning, dess varumärken, dess texter, dess kod och dess grafiska element skyddas av tillämpliga immateriella rättigheter. All obehörig reproduktion eller extraktion är förbjuden.

13. Uppsägning

Du kan när som helst sluta använda applikationen genom att avinstallera den. Glabs325 kan avbryta eller begränsa användningen vid olaglig, bedräglig användning eller användning som strider mot dessa Allmänna Användarvillkor.

När en betalprenumeration är aktiv, träder dess uppsägning eller utebliven förnyelse i kraft enligt reglerna för den butik genom vilken den tecknades.

14. Tillämplig lag

Dessa Användarvillkor regleras av fransk lag, med förbehåll för tvingande konsumentskyddsbestämmelser som gäller i ditt bosättningsland.

15. Konsumentmedling

I enlighet med artiklarna L.612-1 och följande i konsumentlagen, har varje konsument rätt att kostnadsfritt anlita en konsumentmedlare för att lösa en tvist i godo med Glabs325, efter en skriftlig reklamation som förblivit olöst.

Den utsedda medlaren är CM2C - Centre de la Mediation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, webbplats: www.cm2c.net.

16. Kontakt

Utgivare: Ramah GUEDEGBE, enskild näringsidkare • Handelsnamn: Glabs325 • SIREN: 523 501 765 • Kontakt: contact@glabs325.com • Adress: 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.