1. 목적
본 일반 이용 약관(CGU)은 연락처 주소가 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France인 SIREN 523 501 765의 Ramah GUEDEGBE 개인사업자가 Glabs325라는 상표명으로 발행한 모바일 애플리케이션 Cavrya의 접근 및 사용을 규정합니다.
2. 동의
Cavrya를 설치, 실행 또는 사용함으로써, 귀하는 본 이용 약관에 동의합니다.
3. 서비스 설명
Cavrya는 수영장 및 유사 수조의 LSI (랑젤리에 포화 지수) 계산 및 수질 균형 해석을 돕는 애플리케이션입니다.
특히, 이 애플리케이션은 사용 중인 버전에 따라 제공되는 기능에 따라 수질 측정값을 입력하고, 균형 지수를 계산하며, 분석 요소를 표시하고, 교정 방안을 제안하며, 로컬 기록을 유지할 수 있도록 합니다.
4. 앱의 정보 제공 성격
Cavrya는 의사 결정 지원 도구입니다. 이 앱은 실험실 분석, 처리 제품 제조업체의 지시 사항 또는 귀하의 시설에 적용되는 규제 의무를 대체하지 않습니다.
귀하는 입력된 측정값의 확인, 제품 선택, 실제로 적용된 투여량, 그리고 화학 안전 규칙 준수에 대해 전적인 책임이 있습니다.
5. 접근 및 사용
Cavrya의 주요 용도는 명의 사용자 계정 없이, 그리고 핵심 기능의 경우 영구적인 연결 없이 작동하도록 설계되었습니다.
귀하는 애플리케이션의 목적에 따라, 합법적인 방식으로, 그리고 그 무결성, 코드 또는 작동을 손상시키려 하지 않고 애플리케이션을 사용할 것을 약속합니다.
6. 이용 라이선스
Glabs325는 귀하의 고유한 필요를 위해 Cavrya를 사용할 수 있도록 허용하는 개인적이고, 비독점적이며, 양도 불가능하고, 취소 가능한 라이선스를 귀하에게 부여하며, 이는 본 약관(CGU) 및 관련 유통 스토어의 조건을 준수하는 것을 전제로 합니다.
7. 데이터 및 백업
풀 데이터, 측정값, 환경설정 및 기록은 귀하의 기기에 로컬로 저장될 수 있습니다. 특정 기능에 명시적으로 언급되지 않는 한, Glabs325는 이러한 콘텐츠에 대한 명의 클라우드 호스팅을 제공하지 않습니다.
귀하는 귀하의 기기 보호, 시스템 백업 및 데이터 보존에 대한 책임이 있습니다.
8. 알림 및 로컬 기능
일부 기능은 사용 경험을 개선하기 위해 로컬 알림, 기기에 저장된 환경설정 또는 로컬 데이터베이스를 사용할 수 있습니다. 이러한 메커니즘은 결과에 대한 약속이나 모든 상황에서 적절한 시기에 알림을 보장하는 것이 아닙니다.
9. 유료 기능 및 구독
일부 기능은 유료로 제공될 수 있으며, 특히 인앱 구매, 월간 구독, 연간 구독 또는 평생 구매("lifetime") 형태로 제공될 수 있습니다. 이는 귀하의 기기, 스토어 및 사용 중인 Cavrya 버전에 따라 다릅니다.
가격, 통화, 청구 기간, 포함된 기능, 갱신 조건 및 구매 확인 전 유용한 정보는 해당 구매 화면 및/또는 Apple App Store 또는 Google Play Store를 통해 표시됩니다.
구매, 갱신, 취소, 복원 및 가능한 환불은 해당 배포 플랫폼에 의해 관리되며 해당 플랫폼의 자체 약관이 적용됩니다. 구독 관리 또는 해지는 경우에 따라 연결된 Apple 또는 Google 계정 설정에서 이루어집니다. 평생 구매는 제공되는 경우 해당 플랫폼의 약관에 따라 구매를 완료한 스토어 계정에 대한 비반복적인 잠금 해제에 해당합니다.
디지털 콘텐츠 및 서비스에 적용되는 법적 보증과 귀하의 강행적 소비자 권리는 계속 적용됩니다.
10. 변경 및 업데이트
Glabs325는 유지보수, 안정성, 보안, 제품 명확성 또는 규정 준수 등의 이유로 Cavrya의 전체 또는 일부를 언제든지 수정, 중단, 변경 또는 개선할 수 있습니다.
일부 구버전은 더 이상 지원되지 않을 수 있습니다.
11. 책임의 제한
Cavrya는 "있는 그대로" 제공됩니다. 법이 허용하는 범위 내에서, Glabs325는 간접적인 손해, 데이터 손실, 영업 손실, 측정 입력 오류, 사용자가 행한 투입량 오류, 또는 사용된 화학 제품과 관련된 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.
표시된 권장 사항은 항상 제품 라벨, 업계의 모범 사례, 그리고 필요한 경우 2차 수질 검사와 대조하여 확인해야 합니다.
본 CGU의 어떤 조항도 소비자로서 귀하가 향유하는 강행규정적 권리 또는 관련 법률에 따라 배제되거나 제한될 수 없는 책임을 제한하지 않습니다.
12. 지적 재산권
본 애플리케이션, 그 엔진, 그 내용, 그 디자인, 그 상표, 그 텍스트, 그 코드 및 그 그래픽 요소는 해당 지적 재산권에 의해 보호됩니다. 무단 복제 또는 추출은 금지됩니다.
13. 해지
귀하는 앱을 제거하는 방식으로 언제든지 앱 사용을 중단할 수 있습니다. Glabs325는 불법적이거나 사기적이거나 본 약관에 위배되는 사용의 경우 사용을 일시 중지하거나 제한할 수 있습니다.
유료 구독이 활성화된 경우, 해당 구독의 해지 또는 갱신 거부는 구독이 체결된 스토어의 규칙에 따라 효력이 발생합니다.
14. 준거법
본 이용약관은 귀하의 거주 국가에 적용되는 소비자 보호에 관한 강행 규정을 전제로 프랑스 법률에 따라 규율됩니다.
15. 소비자 조정
프랑스 소비자법(code de la consommation) L.612-1조 및 이하 조항에 따라, 모든 소비자는 Glabs325와의 분쟁을 원만하게 해결하기 위해, 사전 서면 민원이 해결되지 않은 경우, 소비자 조정인에게 무료로 의뢰할 권리가 있습니다.
지정된 조정인은 다음과 같습니다: CM2C - 법률 조정인 소비자 조정 센터 (Centre de la Mediation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, 웹사이트: www.cm2c.net.
16. 연락처
발행인 : Ramah GUEDEGBE, 개인 사업자 • 상호 : Glabs325 • SIREN : 523 501 765 • 연락처 : contact@glabs325.com • 주소 : 235 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France.